HIKING IN FINLAND part 2

 
 
Den andra vandringsstigen vi gick på hette Könkään keino. Jag hade läst och kollat bilder på nätet före på olika vandringsleder och fastnade så för denna. Som ni ser på bilderna så var det inget dåligt val. Leden var 8 km lång. Den började nästan direkt med värsta uppförsbacken och jag som inte motionerat nästan alls på senaste tiden var helt slut efter vandringen vi gjort strax innan. *pust* vad tungt det började. Men sen rullade det på och var mera jämn mark och sist och slutligen orkar man mera än man själv tror. Halva leden kändes ganska tråkig och platt men sen mot slutet då hände det grejer. Till exempel denna mäktiga fors som man skulle ha kunnat titta på i timmar...
 
/ The second hiking trail we did was named Könkään keino. It was 8 km. It started almost right away going upwards. I who have not been working out so much lately thought it was kind of heavy after just finishing our first hike. But I did it and just have to say that you always can do more than you think you can. At first the trail was kind of flat and "boring" but in the end of it. Wow! For instance this amazing rapid that you could have watch for hours,..
 
 

Min fina rävtröja från jobbet fick sitta på. 
I wore my lovely foxknit from work.
 
 
En av sakerna jag såg framemot på denna led var de omtalade röda klipporna. Finlands red canyon /
One of the things that I really was looking forward to was these red cliffs. Finlands red canyon
 
 
 
Och utsikten här var också on top! / And the view here was also on top!
 
 
Sen mötte vi Rudolf och co.Älskar renar, tycker de är så vackra.
Then we met Rudolf and company. I love reindeers, they are so beautiful.
 
 
Ett träd som såg ut att nästan gå av när som helst/ A tree that looked like this :P
 
 
Så det var de sista bilderna från vandringen. Kan också varmt rekomendera denna led men med minus för uppförsbacken i början då *hehe* . Det känns som det var en välbehövlig mini semester där man fick njuta av nuet. Glömma stressen och bara vara. Sånt behöver vi ibland. Skön lördag till er!
 
/ So these were the last pics from this hiking trip. A really nice minitrip to Kuusamo. Enjoying life and forget about all stress. Just things you need sometimes. Happy saturday everyone!



HIKING IN FINLAND

 
Nu kära läsare så ska ni få se bilder från våran minisemester. Vi åkte alltså till Lappland (Kuusamo) för att vandra. Kanske har ni hört om karhunkierros och pienekarhunkierros? Vi gick den sistnämda som är en bit ur den större leden. Hela karhunkierros är nämligen 80 km och den mindre var 12 km. Vi hade bokat en stuga som var riktigt nära lederna. När vi körde dit så fundera vi nog vart vi var påväg flera gånger då de bara var massa skog överallt. Men efter ca 20 km bilkörande rätt in i skogen så kom vi till vårt hotell Oulanka Basecamp.
 
Det var ganska mulet under vandringen men det var verkligen så fint. Man mötte flera vandrare längs leden, bästa var nog en gubbe som tog av sig hatten när han mötte mej. Hihi, en riktig gentleman.  När man går pienekarhunkierros så får man följa oulanka joki som är en stor sjö. Massor av upp och nerförs stigningar, berg ,forsar, mossor och bäckar. Rekomenderar verkligen för de som vill fara och vandra att fara hit. För det var verkligen så vackert.
 
/This is a post about our minivacation in Lappland (Kuusamo). We went here to go along some hikingtrails. The pictures below is from pienikarhunkierros that was 12 km. We booked a hotel that was near the trails so we didn't need to take the car to start walking. It was kind of a long trip in to the woods before we came to the hotel oulanka basecamp. 
 
The weather was kind of cloudy but we didn't bother because it was so much beutiful to look at. It was a lot of people along the trail and the best part was a old man that took his hat of when he met me. A true gentleman. When hiking trough pienikarhunkierros you se alot of the river oulanka joki, a lot of uphill and downhill, mountains, rapids and streams. Really recomend this trail for everyone. It was so beautiful.
 
 
Leden var utmärkt med grönt på träden så det var lätt att hitta. Det fanns också utmärkta stationer där man såg var man var och hur långt det var kvar. 
 
 
Härifrån var det bara 20 km över till Ryssland / Only 20 km from the Russian border
 
 
Detta är en av mina favoritbilder från resan! En liten bäck. Där låg vi på marken och fotade för att få de bästa vinklarna. hehe. Ända tills de kom flera vandrare som skulle förbi.
 
 
Sen skulle vi uppför här. Närmare bestämt 252 trappsteg totalt. Som 13:de våningen i ett höghus. Oh yes!
/ We went up for 252 steps to Kallioportti. It's like going up to the thirteen floor.
 
 
Utsikten var magisk / The view was amazing !
 
 
Sen bar det av nedför. / Then it went downstairs
 
 
Längs stigen gick man över fina hängbroar.
 
 
Sen var det matpaus. Här var det massor av hungriga vandrare. / Time for food
 
 
Välkommen in! / Welcome :D
 
 
Fina röda mossor!
 
 
Vattnet var kriistallklart / The water was crystal clear
 
 
Sen blev det nybakade varma munkar vid hotellet före vi for vidare till nästa vandringsled.
Fortsättning följer i nästa inlägg. Thanks for watching!
 
/New baked doughnuts at the hotel before or next hikingtrail. To continue in next blogpost. Thanks for watching!
 
 
 
 



WEEKEND IN LAPPLAND

 
Gokväll alla bloggvänner. Jag och M for i torsdags på en liten resa till Lappland. Tanken var att jag skulle lägga upp ett inlägg på vägen, men av någon anledning fick jag inte upp nån bild på bloggen via telefonen. Och ett blogginlägg utan bilder kände jag inte att var så roligt. Så vi tar ikapp såhär istället. Vi har njutit av vacker natur och lugnet, vandrat och fotograferat massor. Jag kommer att göra ett skilt inlägg sen om hela resan med bilder. Sneakpeek kan ni se via min instagram där jag heter : pisasday 
 
Bjuder på en härlig svampbild som jag fotade redan första kvällen nära stugan. Ingen aning om vad det är för svamp men fina iallafall. Hoppas ni haft en fin helg också. Nu blir det en biltur i skogen.
 
 
 



Tidigare inlägg Nyare inlägg